Alleen wanneer een cliënt ziek is en het voor behandeling van belang is te weten (of uit te sluiten) wat de veroorzaker is, kan alleen de behandelaar besluiten tot het afnemen van een test op luchtweginfectie-virussen zoals Corona Influenza en RS-virussen. Hiervoor moet een PCR-test gebruikt worden en geen sneltest.
Alleen zieke cliënten die positief testen op een van deze veroorzakers, worden voor zover mogelijk geïsoleerd verpleegd.
Als een cliënt dus niet klinisch ziek is, en alleen wat milde verkoudheidsklachten heeft, is er geen indicatie voor testen en geen indicatie voor isolatie. Een positief geteste cliënt of medewerker is dus altijd ziek!